Ejemplos del uso de "rein" en alemán

<>
mostrar
Entweder du gehst raus, oder du kommst rein. Either go out or come in.
Du kommst hier nicht rein. You shall not pass.
Lasst den Hund nicht rein. Keep the dog out.
Lass' den Hund nicht rein. Don't let the dog in.
Die Heiratsanträge strömten nur so rein. Marriage proposals flooded in.
Geld bedeutet ihm rein gar nichts. He is quite indifferent to money.
Komm rein, draußen ist es kalt! Come inside because it's cold outside.
Lassen Sie den Hund nicht rein. Keep the dog out.
Mein Interesse an Politik ist rein akademisch. My interest in politics is strictly academic.
Ohne Krawatte kommen Sie hier nicht rein! Without wearing a tie, you won't get in here!
Bitte lassen Sie etwas frische Luft rein. Please let in some fresh air.
Komm rein und fühl dich wie zu Hause. Come on in and make yourself at home.
Es war eine rein familiäre Angelegenheit für Sam Jones. It was strictly a family affair for Sam Jones.
Mach die Vorhänge auf und lass die Sonne rein. Open the curtains and let the sunshine in.
Machen Sie die Tür auf und lassen Sie den Hund rein. Open the door and let in the dog.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR