Ejemplos del uso de "sage" en alemán con traducción "say"

<>
Hör zu, was ich sage. Listen to what I am saying.
Verstehen Sie, was ich sage? Do you understand what I'm saying?
Verstehst du, was ich sage? Do you understand what I'm saying?
Hör genau zu, was ich sage! Listen carefully to what I say.
Bitte, sage das Alfabet rückwärts auf. Please say the alphabet in reverse.
Verzeih mir, dass ich das sage. Pardon me for saying so.
Was ich sage, ist recht wahr. What I'm saying is quite true.
Das sage ich aus eigener Erfahrung. I say this from my own experience.
Ich sage das die ganze Zeit. I say it all the time.
Und was ist, wenn ich "nein" sage? What if I say "no"?
Egal was ich sage, immer widerspricht sie mir. It doesn't matter what I say, she always contradicts me.
Ich sage das auf Grund meiner eigenen Erfahrung. I say this from my own experience.
Stehe da nicht nur so herum. Sage etwas! Don't just stand there, say something.
Sollte jemand anrufen, sage, ich käme um eins zurück. If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.
Sollte jemand anrufen, sage, ich sei ab eins wieder da. If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.
Sage offen, was du deiner Ansicht nach für richtig hältst. Say frankly what, in your own eyes, is right.
Ich sage, dass das Buch von Paul gelesen werden wird. I say Paul's book will be read.
Manches Mal sage ich "ja", obwohl ich "nein" sagen möchte. Sometimes I say "yes," even though I want to say "no."
Sage irgendwas, selbst wenn du die richtige Antwort nicht weißt. Say something even if you don't know the right answer.
Ich meine es ernst, wenn ich sage, dass ich dich liebe. I mean it when I say that I love you.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.