Ejemplos del uso de "satt" en alemán

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos30 full3 otras traducciones27

mostrar

Ich habe deinen Unsinn satt. I am fed up with your nonsense.

Ich habe dieses nasse Wetter satt. I am fed up with this wet weather.

Ich habe seine vulgären Witze satt. I am fed up with his vulgar jokes.

Ich hatte es gründlich satt I was completely browned off

Ich habe die Streiks satt I'm fed up with strikes

Ich habe ihre Ausreden satt. I'm sick of her excuses.

Ich habe all seine Beschwerden satt. I'm tired of all his complaints.

Ich habe all ihre Lügen satt. I'm fed up with all their lies.

Wir haben die politische Korruption satt. We are sick and tired of political corruption.

Ich habe seine langen Reden satt. I'm fed up with his long talks.

Ich habe es satt, hier zu arbeiten. I'm fed up with working here.

Ich habe es satt wegen ihrer Beschwerden. I'm tired of her complaints.

Ich habe es satt, Fastfood zu essen. I'm tired of eating fast food.

Ich hab' es satt mit den Hausaufgaben. I'm fed up with homework.

Von schönen Worten wird man nicht satt. The belly has no ears.

Ich habe es satt, in Restaurants zu essen. I'm fed up with eating in restaurants.

Wenn's Mäuschen satt ist, schmeckt's Mehl bitter. When the mouse is satiated, the flour is bitter.

Ich habe es satt, in der Schulcafeteria zu essen. I am tired of eating at the school cafeteria.

Ich habe es satt, in der Schulmensa zu essen. I am tired of eating at the school cafeteria.

Ich bin es satt, so oft dasselbe zu hören. I am tired of hearing the same thing so often.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR