Ejemplos del uso de "schämen" en alemán

<>
Du musst dich nicht schämen. You have no need to be ashamed.
Sie sollten sich Ihres Benehmens schämen. You should be ashamed of your behavior.
Er sollte sich seiner Ignoranz schämen. He ought to be ashamed of his ignorance.
Du solltest dich deiner Unwissenheit schämen. You should be ashamed of your ignorance.
Sie sollten sich Ihrer Ignoranz schämen. You should be ashamed of your ignorance.
Du solltest dich deiner Dummheit schämen. You should be ashamed of your folly.
Sie sollten sich Ihrer Dummheit schämen. You should be ashamed of your stupidity.
Ihr solltet euch eures Benehmens schämen. You should be ashamed of your behavior.
Du solltest dich deiner Ignoranz schämen. You should be ashamed of your ignorance.
Du solltest dich deines Benehmens schämen. You should be ashamed of your behavior.
Ihr solltet euch eurer Ignoranz schämen. You should be ashamed of your ignorance.
Ein Mann von Einsicht würde sich schämen, so etwas zu tun. A man of sense would be ashamed to do so.
Ich schäme mich für mich selbst. I am ashamed of myself.
Ich schäme mich dafür, dass ich die Beherrschung verloren habe. I feel ashamed of having lost my temper.
Ich schäme mich für mich selbst. I am ashamed of myself.
Sie schämte sich für ihre Unachtsamkeit. She was ashamed of herself for her carelessness.
Sie schämte sich für ihre Unachtsamkeit. She was ashamed of herself for her carelessness.
Ich schämte mich in alten Kleidern auszugehen. I was ashamed to go out in old clothes.
Ich schämte mich in alten Kleidern auszugehen. I was ashamed to go out in old clothes.
Ich schäme mich für die Faulheit meines Sohns. I am ashamed of my son's laziness.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.