Ejemplos del uso de "schätzen" en alemán

<>
mostrar
Kannst du ihr Alter schätzen? Can you guess her age?
Ich weiß Ihre Güte zu schätzen. I appreciate your kindness.
Wir schätzen den Schaden auf tausend Dollar. We estimate the damage at one thousand dollars.
Ich weiß, dass einige meine Arbeit zu schätzen wissen. I know that some people value my work.
Kannst du den Wert des Diamanten schätzen? Can you guess the worth of the diamond?
Wir würden eine sofortige Antwort sehr schätzen We would greatly appreciate an immediate response
Können Sie schätzen, wie viel Verspätung der Zug haben wird? Can you estimate how late the train will be?
Erst wenn du krank wirst, lernst du den Wert einer guten Gesundheit schätzen. It is not until you get sick that you realize the value of good health.
Können Sie den Wert des Diamanten schätzen? Can you guess the worth of the diamond?
Ich weiß Ihre Kooperation wirklich zu schätzen. I really appreciate your cooperation.
Könnt ihr den Wert des Diamanten schätzen? Can you guess the worth of the diamond?
Ich würde Ihr freundliches Verständnis meiner Gründe wirklich schätzen. I would truly appreciate your kind understanding of my reasons.
Tom weiß alles, was Mary für ihn getan hat, zu schätzen. Tom appreciates everything that Mary has done for him.
Wir schätzen das Vertrauen, das Sie in der Vergangenheit in uns gesetzt haben We appreciate the confidence you have placed in us in the past
Ich schätze, Tom hatte recht. I guess Tom was right.
Ich schätze Ihren Rat sehr. I greatly appreciate your advice.
Der Schatz war auf der Insel begraben. The treasure was buried on the island.
Wir schätzten den Schaden auf eintausend Dollar. We estimated the damage at 1000 dollars.
Gesundheit wird nicht geschätzt bis eine Krankheit kommt. Health is not valued until sickness comes.
Er schätzt die alten Fotos. He cherishes the old photographs.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR