Exemples d'utilisation de "schätzen" en allemand
Können Sie schätzen, wie viel Verspätung der Zug haben wird?
Can you estimate how late the train will be?
Erst wenn du krank wirst, lernst du den Wert einer guten Gesundheit schätzen.
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
Ich würde Ihr freundliches Verständnis meiner Gründe wirklich schätzen.
I would truly appreciate your kind understanding of my reasons.
Tom weiß alles, was Mary für ihn getan hat, zu schätzen.
Tom appreciates everything that Mary has done for him.
Wir schätzen das Vertrauen, das Sie in der Vergangenheit in uns gesetzt haben
We appreciate the confidence you have placed in us in the past
Gesundheit wird nicht geschätzt bis eine Krankheit kommt.
Health is not valued until sickness comes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité