Ejemplos del uso de "schlage" en alemán

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos87 beat34 hit11 strike9 blow6 beating5 bang3 slap3 punch2 fight2 stroke1 otras traducciones11

Ich schlage vor, das Meeting zu verschieben. I suggest that the meeting be postponed.

Ich schlage vor, die Inselvegetation sehr eingehend zu erforschen. I propose to investigate the vegetation of the island in great detail.

Ich schlage vor, das Treffen zu verschieben. I suggest that the meeting be postponed.

Ich schlage vor, die Konferenz zu verschieben. I suggest that the meeting be postponed.

Ich schlage vor, dass wir am Freitag ausgehen. I suggest that we go out on Friday.

Ich schlage vor, du hältst dich da raus. I suggest you keep out of this.

Ich schlage vor, dass wir mit dem Zug fahren I suggest we should take the train

Ich schlage die Zeit tot. I'm killing time.

Schlage den Nagel in das Brett. Drive the nail into the board.

So schlage ich zwei Fliegen mit einer Klappe. That way I kill two birds with one stone.

Wenn du dich in einer unentschlossenen Gruppe befindest, schlage sebstbewusst etwas vor, dem niemand zustimmen würde. When you are with an indecisive group, confidently propose something that no one would agree to.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR