Ejemplos del uso de "schlug" en alemán

<>
mostrar
Tom schlug Mary im Damespiel. Tom beat Mary at checkers.
Er schlug mir gegen den Kopf. He hit me on the head.
Er schlug mir ins Gesicht. He struck me a blow on the face.
Er schlug mit der Faust auf den Tisch. He banged his fist on the table.
Sie schlug ihm ins Gesicht. She slapped him in the face.
Tom schlug Mary grün und blau. Tom beat Mary black and blue.
Er schlug den Ball mit seinem Schläger. He hit the ball with his racket.
Der Blitz schlug in den Turm ein. Lightning struck the tower.
Sie schlug mit der Faust auf den Tisch. She banged the table with her fist.
Tom wehrte Marys Schlag ab und schlug sie dann mit seiner rechten Hand. Tom blocked Mary's punch, then slapped her with his right hand.
Er schlug den Hund mit einem Stock. He beat the dog with a stick.
Er verlor die Geduld und schlug den Jungen. He lost his temper and hit the boy.
Tom schlug mit seiner Faust gegen die Wand. Tom struck the wall with his fist.
Der Sprecher schlug mit der Faust auf den Tisch. The speaker banged the table with his fist.
Er schlug einen Betrunkenen mit seinem Stock. He beat on a drunken man with his stick.
Sie schlug mit einem Hammer auf ihn ein. She hit him with a hammer.
Zur Antwort schlug er mir auf den Kopf. His answer was to strike me on the head.
Er schlug sich versehentlich mit dem Hammer auf den Daumen. He accidentally hit his thumb with the hammer.
Er schlug mir mit seiner Faust ins Gesicht. He struck me in the face with his fist.
Sie schlug hohe Töne auf dem Klavier an. She struck high notes on the piano.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR