Ejemplos del uso de "sei so freundlich" en alemán

<>
Sei so gut und rufe mich heute Abend an. Be sure and call me tonight.
Er war so freundlich und hat mir den Weg gezeigt. He had the kindness to show me the way.
Sei so gut; erzähl deinen Eltern davon nichts! Be very good and don't tell your parents about it!
Bitte seien Sie so freundlich und... Please be so kind as to ....
Sei so nett und wecke mich morgen früh um sechs Uhr. Be a sport and wake me up tomorrow at six o'clock in the morning.
Kyoko war so freundlich, mir mein Gepäck zu tragen. Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.
Geh, sei so gut und sag deiner Schwester, sie soll die Kleider für eure Mutter fertig nähen und mit der Bürste rein machen. Be so good as to go and tell your sister, she has to finish sewing the clothes for your mother, and then clean them with the brush.
Er war so freundlich, mich zur Bushaltestelle zu bringen. He was kind enough to take me to the bus stop.
Wir werden uns jetzt zum Krematorium begeben. Wenn Herr Ogawa und Sie so freundlich wären, ins Auto zu steigen? We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
Der Junge war so freundlich, uns herumzuführen. The boy had the kindness to show us around.
Sie war so freundlich, mir die Stadt zu zeigen. She kindly showed me around the city.
Sie war so freundlich, mir zu helfen. She was kind enough to help me.
Sie war so freundlich, mir den Weg zum Krankenhaus zu zeigen. She had the kindness to show me the way to the hospital.
Die Leute aus Santiago sind nicht so freundlich wie die übrigen Chilenen. People from Santiago are not as pleasant as the rest of the Chileans.
Er war so freundlich, mir den Weg zum Theater zu zeigen. He had the kindness to show me the way to the theater.
Zu alten Leuten müssen wir so freundlich wie möglich sein. We must be as kind to old people as possible.
Er war so freundlich, mir den Weg bis zur Post zu zeigen. He was kind enough to show me the post office.
Sie war so freundlich, mein Gepäck zu tragen. She was kind enough to carry my baggage for me.
Sie war so freundlich, mir einen guten Rat zu geben. She was kind enough to give me good advice.
Würdest du so freundlich sein und das Radio ausschalten? Would you kindly switch off the radio?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.