Ejemplos del uso de "sich bereit erklären" en alemán

<>
Präsident Roosevelt erklärte sich bereit, zu helfen. President Roosevelt agreed to help.
Der Sachverhalt lässt sich anhand einer Skizze erklären. An illustration may make the point clear.
Ich werde dir dies ein einziges Mal erklären, also sei besser bereit. I'll instruct you this once, and only this once; thus, you'd better be ready.
Er war bereit, sich seinem Schicksal zu stellen. He was ready to face his fate.
Bitten erklären Sie mir diesen Satz. Please explain this sentence to me.
Sie hat sich umgeschaut. She looked around.
Wir gingen ohne ihn, weil er noch nicht bereit war. We went without him because he wasn't ready.
Dem Lehrer machte es nichts aus, das Problem noch einmal zu erklären. The teacher didn't mind explaining the problem again.
Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.
Das Auto ist bereit. The car is ready.
Könntest du das noch einmal erklären? Would you explain it again?
Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.
Bereit für November? Ready for November?
Mann bist du doof! Ich muss dir echt alles erklären! You suck dude! I have to tell you everything!
Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.
Alle sind bereit. Everyone is ready.
Ich habe keine Zeit, das im einzelnen zu erklären. I don't have time to explain in detail.
Tom und sein Cousin machten sich selbstständig. Tom and his cousin went into business together.
Ich nehme an, ihr seid bereit das Risiko einzugehen. I assume you are willing to take the risk.
Ich werde versuchen, es dir zu erklären, so gut ich es kann. I'll try to explain it to you to the best of my ability.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR