Ejemplos del uso de "sich wecken" en alemán

<>
Der Lehrer hat unser Interesse geweckt. The teacher aroused our interest.
Der Mann weckt seinen Freund auf. The man wakes up his friend.
Ich wurde plötzlich von einem lauten Geräusch geweckt. I was suddenly awakened by a loud noise.
Wie weckt man die Begierde einer Frau? How to arouse a woman's desire?
Er wollte zeitig von seiner Frau geweckt werden. He wanted to be woken up early by his wife.
Sie hat sich umgeschaut. She looked around.
Man soll keine schlafenden Hunde wecken. We should let sleeping dogs lie.
Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.
Tom bat Mary, ihn nicht vor sieben zu wecken. Tom asked Mary not to wake him up before seven.
Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.
Sie fürchtete das Baby zu wecken. She was afraid of waking the baby.
Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.
Könntest du mich morgen um dieselbe Zeit wecken? Could you wake me up at the same time tomorrow?
Tom und sein Cousin machten sich selbstständig. Tom and his cousin went into business together.
Ich schloß die Tür leise, um das Baby nicht zu wecken. I shut the door quietly so as not to wake the baby.
Der Polizist kümmerte sich um den Unfall. The policeman dealt with the accident.
Kannst du mich morgen um 7:00 Uhr wecken? Can you wake me up at 7:00 tomorrow?
Tom fürchtet sich vor Gespenstern. Tom is scared of ghosts.
Ich muss Tom wecken. I have to wake Tom up.
Jeder ist auf sich selbst gestellt. It's every man for himself.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.