Ejemplos del uso de "sind uns einig" en alemán

<>
Wir sind uns einig seinen Vorschlag anzunehmen. We are agreed to accept his proposal.
Wir sind uns im Großen und Ganzen einig We are in broad agreement
Ich denke, wir sind uns einig darüber, dass die Vergangenheit vorbei ist. I think we agree, the past is over.
Nachdem wir zwei Stunden diskutiert hatten, wurden wir uns einig. We arrived at an agreement after two hours' discussion.
Das Geld und ich, wir sind uns fremd; anders gesagt, ich bin arm. Money and I are strangers; in other words, I am poor.
Unsere Kunden sind uns das Wichtigste. Our clients are the most important to us.
Wir sind uns der gravierenden Bedeutung des heutigen Tages bewusst, denn heute innerhalb der gastfreundlichen Mauern von Boulogne-sur-Mer treffen sich nicht Franzosen mit Engländern, nicht Russen mit Polen, sondern Menschen mit Menschen. Let us be fully aware of all the importance of this day, because today within the generous walls of Boulogne-sur-Mer have met not French with English, nor Russians with Polish, but people with people.
Wir sind uns sehr ähnlich. We are very similar.
Wir sind uns am Flughafen begegnet. We ran into each other at the airport.
Wir sind uns nicht sicher, was wir tun sollen We are not certain what to do
Darüber sind wir uns einig. I agree with you on this issue.
Das Buch ist für mich; die Blumen sind für uns. The book is for me; the flowers are for us.
Sind wir uns sicher, dass alles glatt ablaufen wird? Are we sure that everything will go fine?
"Sind wir uns nicht schon einmal begegnet?", fragte der Student. "Haven't we met somewhere before?" asked the student.
Sie sind unter uns! They are among us!
Wenn wir klein sind, kommt uns alles so groß vor... When we are small, everything seems so big...
Wir sind in der Lage, uns selbst zu formen. It is our capacity to mold ourselves.
Ultraviolette Strahlen sind schädlich für uns. Ultraviolet rays are harmful to us.
Wir sind hierher gekommen, um uns zu amüsieren. We came here to enjoy ourselves.
Es sind zu viele Menschen hier. Lass uns woanders hingehen. There are too many people here. Let's go somewhere else.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR