Ejemplos del uso de "so" en alemán con traducción "that"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos1521 so516 that180 such89 this71 thus2 otras traducciones663

mostrar

Starre mich nicht so an. Don't stare at me like that.

So haben wir nicht gewettet That's not part of the deal

Wenn ich so sein könnte... If I could be like that...

Er ist nun einmal so He is like that

Seine ganze Familie ist so. His whole family is like that.

Das ist nun einmal so That's just the way things are

Und so ist es richtig? And like that it's correct?

Sieh mich nicht so an. Don't stare at me like that.

So ist es nun einmal That's the way it is

Möchtest du das so zurücklassen? Do you want to leave it like that?

Ich glaube, das stimmt so. I believe that's correct.

Gib nicht so sehr damit an. Don't boast too much about that.

Wie kannst du so etwas sagen? How can you say that?

So etwas findet man nicht überall. That kind of thing can't be found just anywhere.

So hat er die Maschine erfunden. That's how he invented the machine.

Diese Brücke ist dreimal so lang. This bridge is three times as long as that.

So habe ich das nicht gesagt. I didn't say it like that.

Das Essen war nicht so toll. The food wasn't that great.

Glaube mir - so ist es passiert. I'm telling you – that's how it happened.

Meine Familie ist nicht so groß. My family is not that large.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR