Ejemplos del uso de "so" en alemán con traducción "this"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos1521 so516 that180 such89 this71 thus2 otras traducciones663

mostrar

So etwas geschieht nicht oft. This kind of thing doesn't occur very often.

So hat er mich behandelt. This is the way he treated me.

So löste ich das Problem. I solved the problem in this way.

Dieses Pinguinbaby ist so niedlich! This baby penguin is too cute!

Sei nie wieder so spät. Never be this late again.

Es war nicht immer so. It was not always this way.

So habe ich Englisch gelernt. This is how I learned English.

So habe ich das gemacht. This is how I did it.

So hat es sich gefügt. This is how it all came about.

Das ist immer so gewesen. This is always the way it has been.

So tötete er den großen Bären. This is how he killed the big bear.

Und so habe ich Englisch gelernt. This is how I learned English.

Ist es jeden Tag so heiß? Is it this hot every day?

Gefällt es dir, so zu leben? Do you enjoy living like this?

Ich bin nie so früh aufgewacht. I've never woken up this early.

So fangen sie einen Elefanten lebendig. This is how they catch an elephant alive.

Glaube es, so ist es besser. Believe it. It's better like this.

So habe ich deine Mutter getroffen. This is how I met your mother.

So habe ich die Maschine gebaut. This is how I made the machine.

Ich hätte gern so eine Kamera. I would like to get a camera like this.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR