Exemples d'utilisation de "vereinbaren" en allemand

<>
Wir werden mit Ihnen in Verbindung treten, um einen Termin zu vereinbaren We will contact you soon to arrange an appointment
Wir haben einen Preisnachlass vereinbart We agreed on a price reduction
Soweit nichts anderes vereinbart ist Provided nothing else has been agreed
Wir vereinbarten, ein Handlungsprogramm auszuarbeiten. We agreed to elaborate an action plan.
Wir vereinbarten, eine Strategie auszuarbeiten. We agreed to elaborate a strategy.
Ich möchte einen Termin vereinbaren? I would like to make an appointment?
Vereinbaren Sie einen weiteren Termin an der Rezeption. Make another appointment at the front desk.
Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung, damit wir einen Termin für die Besprechung weiterer Einzelheiten vereinbaren können To discuss further details, please contact us for an appointment
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !