Exemples d'utilisation de "agreed" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous70 zustimmen14 bekommen6 sich bekommen6 einverstanden sein6 sich einigen4 zu|stimmen4 sich vereinbaren4 vereinbaren4 einig2 sich einig sein2 überein stimmen1 überein kommen1 einverstanden1 sich bereit erklären1 autres traductions14

afficher

We got along almost ten years but she agreed. Wir verstanden uns fast zehn Jahre, aber sie stimmte zu.

She agreed that she would pay half the rent. Sie war einverstanden, die Hälfte der Miete zu übernehmen.

They agreed to elect him as president. Sie einigten sich darauf, ihn als Vorsitzenden zu wählen.

We agreed to elaborate a strategy. Wir vereinbarten, eine Strategie auszuarbeiten.

We are agreed to accept his proposal. Wir sind uns einig seinen Vorschlag anzunehmen.

She agreed to my idea. Sie war mit meiner Idee einverstanden.

President Roosevelt agreed to help. Präsident Roosevelt erklärte sich bereit, zu helfen.

He nodded as much as to say that he agreed. Er nickte so oft um zu sagen, dass er zugestimmt hat.

I asked him to come with me and he agreed. Ich bat ihn, mit mir zu kommen, und er war einverstanden.

They agreed to work together on the project. Sie einigten sich für das Projekt zusammenzuarbeiten.

Provided nothing else has been agreed Soweit nichts anderes vereinbart ist

We agreed on a price reduction Wir haben einen Preisnachlass vereinbart

We agreed to elaborate an action plan. Wir vereinbarten, ein Handlungsprogramm auszuarbeiten.

I understand, but I cannot agree. Ich verstehe, aber ich kann nicht zustimmen.

Pork doesn't agree with me. Schweinefleisch bekommt mir nicht.

We cannot agree to this Wir können damit nicht einverstanden sein

I agree with you on this issue. Darüber sind wir uns einig.

He seems not to agree. Er scheint nicht zuzustimmen.

I think we agree, the past is over. Ich denke, wir sind uns einig darüber, dass die Vergangenheit vorbei ist.

Our tastes in art agree. Unsere Geschmäcker in der Kunst stimmen überein.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger