Ejemplos del uso de "verlassen" en alemán con traducción "count"

<>
mostrar
Sie können sich darauf verlassen You can count on that
Darauf habe ich mich nicht verlassen. I wasn't counting on that.
Du kannst dich immer auf Tom verlassen. You can always count on Tom.
Sie können sich jederzeit auf mich verlassen. You can count on me any time.
Du kannst dich nicht auf seine Hilfe verlassen. You can't count on his help.
Du solltest dich nicht auf die Hilfe anderer verlassen. You shouldn't count on others for help.
Im Notfall kann man sich immer auf ihn verlassen. You can always count on him in any emergency.
Ich hoffe, dass ich mich auf Ihre Diskretion verlassen kann. I hope I can count on your discretion.
Mach dir keine Sorgen. Du kannst dich auf mich verlassen. Don't worry. You can count on me.
Tom weiß, dass er sich immer auf Mary verlassen kann. Tom knows he can always count on Mary.
Man darf sich nur auf sich selbst verlassen. Und auch das nicht zu sehr. You must only count on yourself. And yet, not a lot.
Ich verlasse mich auf Sie I count on you
Ich verlasse mich auf dich. I'm counting on you.
Ich verlasse mich auf Sie I count on you
Ich verlasse mich auf dich. I'm counting on you.
Ich verlasse mich auf deine Hilfe. I am counting on your help.
Ich verlasse mich auf deine Hilfe. I am counting on your help.
Ich verlasse mich darauf, dass du dich uns anschließt. I am counting on you to join us.
Ich verlasse mich darauf, dass du dich uns anschließt. I am counting on you to join us.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR