Ejemplos del uso de "versuchte" en alemán

<>
Ich versuchte vergeblich, es aufzumachen. I tried in vain to open it.
Ich versuchte, das Problem zu lösen. I attempted to solve the problem.
Er versuchte Frieden zu schaffen. He tried to bring about peace.
Er versuchte, den Fluss zu durchschwimmen. He attempted to swim across the river.
Er versuchte es mir anzudrehen He tried to palm it off on me
Sie versuchte, ihren Vater zu überreden. She attempted to persuade her father.
Er versuchte Selbstmord zu begehen. He tried to kill himself.
Er versuchte, über den Fluss zu schwimmen. He attempted to swim across the river.
Maria versuchte, Tom zu trösten. Mary tried to comfort Tom.
Er versuchte, eine Konfrontation mit seinem Vorgesetzten zu vermeiden. He attempted to sidestep a conflict with his chief.
Er versuchte seine Tränen zurückzuhalten. He tried to keep back his tears.
"Keine Sorge", versuchte Dima die Frau zu beruhigen. "Es ist nicht meines." "Don't worry," Dima attempted to put the woman at ease. "It's not mine."
Diese Blume versuchte, mich anzugreifen. That flower tried to attack me.
Tom versuchte, Mary zu überreden, mit ihm in die Kirche zu gehen. Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.
Sie versuchte gestern, sich umzubringen. She tried to kill herself last night.
Mary versuchte, die Wörter nach dem anderen Ende des Satzes zu schieben, zwecks Zufallbringens von Tom. Mary was attempting to push the words toward the other end of the sentence in order to dump Tom.
Ich versuchte, die Zeit totzuschlagen. I was trying to kill time.
Er versuchte es nicht einmal He didn't even begin to try
Sie versuchte, nicht zu weinen. She tried not to cry.
Ich versuchte, ihr zu helfen. I tried to help her.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.