Ejemplos del uso de "voraus bezahlen" en alemán

<>
Du musst im Voraus bezahlen. You have to pay in advance.
Ihr müsst im Voraus bezahlen. You have to pay in advance.
Sie müssen im Voraus bezahlen. You have to pay in advance.
Muss ich im Voraus bezahlen? Do I have to pay in advance?
Wer wird das Essen bezahlen? Who's paying for the food?
Er ist immer der Zeit einen oder zwei Schritte voraus. He is always a step or two ahead of the times.
Ich forderte ihn auf, die Rechnung unverzüglich zu bezahlen. I demanded that he pay the bill immediately.
Ich sehe voraus, dass sie auf ihrer Expedition Probleme haben werden. I anticipate that there will be problems on their expedition.
Führe die Reinigung des Schwimmbeckens zu Ende, und der Chef wird dich bezahlen. Finish the cleaning of the swimming pool and the boss will pay you.
Er hat das Geld im Voraus geliehen. He borrowed the money in advance.
Wie viel muss ich bezahlen? How much must I pay?
Wir alle wissen, dass Mendel seiner Zeit weit voraus war. We all know that Mendel was way ahead of his time.
Sie wollen per Scheck bezahlen? You want to pay with a check?
Er hat sein Gepäck im Voraus geschickt. He sent his luggage in advance.
Die Nebenkosten müssen Sie bezahlen. You have to pay for utilities.
Ich habe Hotelreservierungen einen Monat im Voraus getätigt. I made hotel reservations one month in advance.
Wenn man Müll auf die Straße wirft, muss man bis zu 500 Dollar Strafe bezahlen. If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.
Vielen Dank im Voraus für deine Mitarbeit. Thank you in advance for your cooperation.
Da sie ihre Fahrkarte nicht bezahlen konnte, forderte der Busfahrer sie auf, auszusteigen. As she couldn't pay for a ticket, the driver asked her to get off the bus.
Einstein war seiner Zeit weit voraus. Einstein was far in advance of his time.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR