Ejemplos del uso de "vorbereitet" en alemán

<>
mostrar
Wir sind auf das Schlimmste vorbereitet. We are prepared for the worst.
Man sollte auf Notfälle vorbereitet sein. You should be prepared for emergencies.
Ist der Patient zur Operation vorbereitet? Is the patient prepared for surgery?
Tom hat das Päckchen noch nicht vorbereitet. Tom hasn't prepared the parcel yet.
Komme, was wolle, ich bin darauf vorbereitet. Come what may, I am prepared for it.
Er hat sich auf das Schlimmste vorbereitet. He prepared for the worst.
Egal was passiert, ich bin darauf vorbereitet. No matter what happens, I am prepared.
Maria hat den Tisch noch nicht vorbereitet. Mary hasn't prepared the table yet.
Fürchte nicht das Unerwartete, aber sei darauf vorbereitet. Do not fear the unexpected, but be prepared for it.
Es ist nötig, aufs Schlimmste vorbereitet zu sein. It is necessary to prepare for the worst.
Er hat sich nicht auf seine Prüfung vorbereitet. He did not prepare for his examination.
Ich habe mich gut auf dieses Examen vorbereitet. I prepared well for this examination.
Die Leute waren nicht auf das Gewitter vorbereitet. People were not prepared for the storm.
Die Leute waren nicht auf den Sturm vorbereitet. People were not prepared for the storm.
Keine Frage, was geschehen mag, ich bin darauf vorbereitet. No matter what may happen, I am always prepared for it.
Ich hatte kein Referat vorbereitet. Also habe ich einfach improvisiert. I didn't prepare a presentation. So I just blagged it.
Derjenige, der Freunde zum Abendessen da hat, aber keine Sorgfalt am Essen walten lässt, das er für sie vorbereitet hat, ist es nicht wert, Freunde zu haben. He who has friends for dinner, but takes no care in the meal that he has prepared for them is not worthy of having friends.
Ich werde Sashimi zum Abendessen vorbereiten. I'll prepare sashimi for dinner.
Sie ist beschäftigt, das Examen vorzubereiten. She is busy preparing for the examination.
Ich muß mich für die Englischprüfung vorbereiten. I have to prepare for the English test.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR