Exemples d'utilisation de "weiß der Himmel" en allemand

<>
Das weiß der Himmel God knows
Der Himmel ist heute blau ohne eine Wolke. The sky today is blue, without a cloud.
Das weiß der Kuckuck Heaven knows
Der Himmel verspricht gutes Wetter. The sky gives promise of fine weather.
Weiß der Kuckuck God knows
Es regnete, als ich aufgewacht bin, aber am Nachmittag hatte sich der Himmel aufgeklärt und die Sonne schien. It was raining when I woke up, but by afternoon the sky had cleared up and the sun was shining.
Der Himmel sieht bedrohlich aus. The sky looks threatening.
Der Himmel verdunkelt sich. The sky is getting dark.
Nach dem wie der Himmel aussieht werden wir schönes Wetter bekommen. Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.
Der Himmel war vollkommen dunkel. The sky was completely dark.
Der Himmel verdunkelte sich zunehmend. The sky grew darker and darker.
Das Meer ist für die Fische, was der Himmel für die Vögel ist. The sea is to fish what the sky is to birds.
Warum ist der Himmel blau? Why is the sky blue?
Der Himmel hellte sich auf. The sky brightened.
Der Himmel ist beinahe jeden Tag wolkenlos. The sky is clear almost every day.
Der Himmel wird bald aufklaren. The sky will soon clear up.
Der Himmel schien mit dem Meer zu verschmelzen. The sky seemed to blend with the sea.
Der Himmel verdunkelte sich. The sky turned dark.
Der Himmel ist klar. The sky is clear.
Ganz plötzlich wurde der Himmel dunkel, und es begann zu regnen. All at once the sky became dark and it started to rain.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !