Ejemplos del uso de "weitem" en alemán

<>
Traducciones: todos32 away13 wide4 loose2 otras traducciones13
Dies ist bei Weitem das Beste. This is by far the best of all.
Er ist bei Weitem der beste Schüler. He is by far the best student.
Dieses Wörterbuch ist das bei weitem beste. This dictionary is by far the best.
Er ist bei Weitem der beste Student. He is by far the best student.
Dies ist bei Weitem das bessere der beiden. This is by far the better of the two.
Du bist bei weitem der beste Schwimmer von uns allen. You are by far the best swimmer of us all.
Ein Mann zu sein ist bei weitem der größte Risikofaktor für Gewalt. Maleness is by far the biggest risk factor for violence.
Von allen Häusern, die wir besichtigt haben, ist dieses bei Weitem das beste. Of all the houses we've looked at, this one is by far the best.
Die Erklärung ist vielleicht bei weitem komplizierter. The explanation may be much more complex.
Das Bild sieht besser von weitem aus. The picture looks better at a distance.
Die Arbeit ist noch bei weitem nicht getan. The job isn't anywhere near done.
Von weitem betrachtet, sah der Felsen wie ein menschliches Gesicht aus. Seen at a distance, the rock looked like a human face.
Der Teil des Eisberges, der im Wasser versteckt ist, ist bei weitem größer als der, der aus dem Wasser herausragt. The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.