Ejemplos del uso de "wert" en alemán

<>
mostrar
Einen Versuch ist es wert. It is worthwhile to have a try at it.
Das ist einer Überlegung wert. This is something to consider.
Das ist eine Überlegung wert. This is something to consider.
Mädchen legen viel Wert auf Mode. Girls think much of fashion.
Das ist wert bedacht zu werden. This is something to consider.
Was sind schon 100 Dollar wert. One hundred dollars is just chicken feed.
Jeder Arbeiter ist seines Lohnes wert. Every effort deserves reward.
Sein Vorschlag hatte überhaupt keinen Wert. His proposal counted for nothing.
Meine Mutter legt Wert auf gute Manieren. My mother is strict with manners.
Was nichts kostet, ist auch nichts wert. Free things always hurt.
Echte Freundschaft ist mehr wert als Geld. Real friendship is more valuable than money.
Warum misst du diesem Zwischenfall Wert bei? Why do you attach importance to this incident?
Wir haben nicht über den Wert nachgedacht. We did not think about the price.
Sie legt nicht viel Wert auf ihre Kleidung. She doesn't pay much attention to how she dresses.
Der Artikel ist es wert, aufmerksam studiert zu werden. The article deserves careful study.
Auf die Sicherheit der Passagiere wurde sehr viel Wert gelegt. Much attention was paid to the safety of the passengers.
Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert. Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.
Wer den Pfennig nicht ehrt, ist den Taler nicht wert. A penny saved is a penny earned.
Wer den Heller nicht ehrt, ist des Talers nicht wert. Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.
Ich denke, der Film ist es wert, zweimal gesehen zu werden. I think it is worthwhile to see this film twice.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR