Ejemplos de uso de "will" en alemán con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos725 want682 like to10 wish7 desire2 otras traducciones24
mostrar
Ich will darauf leben und sterben Cross my heart and hope to die
Er will schlechte Erinnerungen ausradieren. He wishes to erase bad memories.
Ich weiß, was ich will I know my own mind
Ich will mein Bestes tun. I'll do my best.
Der Wind weht wo er will. The wind blows wherever it pleases.
Wer nicht hören will, muss fühlen. That's what you get for not listening.
Diesen Witz will ich nicht hören. Don't tell me this joke.
Verstehst du, was ich sagen will? Do you understand what I mean?
Tom will seine Fehler anscheinend nicht verbessern. Tom seems to be unwilling to correct his mistakes.
Ich will unbedingt etwas Kaltes zu trinken. I am dying for a cold drink.
Ich will nicht in deiner Haut stecken. I'd hate to be in your shoes.
Er hat beschlossen, dass er Pilot werden will. He made up his mind to become a pilot.
Bitte sage mir, wann er hier ankommen will. Please tell me when he'll arrive here.
Heute Abend will ich in ein Konzert gehen. Tonight I plan to go to a concert.
Da ist ein Herr, der dich sehen will. There is a gentleman to see you.
Ein gewisser Herr Smith ist hier und will Sie sprechen. A Mr Smith has come to see you.
Tom glaubt nicht, dass Mary sagt, was sie wirklich will. Tom doesn't think Mary is saying what she really thinks.
Ich will auf jeden Fall bei der Party dabei sein. I am eager to be present at the party.
Er kann mit seinem Geld natürlich machen, was er will. He can do whatever he likes with the money.
Er will nicht gemein sein, er ist es halt von Natur aus. He doesn't mean to be mean. It's just his nature.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR