Ejemplos del uso de "zählt" en alemán

<>
Traducciones: todos52 count51 otras traducciones1
Tom zählt auf Marys Hilfe. Tom is counting on Mary's help.
Bei dieser Arbeit zählt Erfahrung. Experience counts in this job.
Was er sagte, zählt nicht. What he said counts for nothing.
Meine Meinung ist die, die zählt! My opinion is the one that counts!
Bei einer Wahl zählt jede Stimme. Every vote counts in an election.
Meine Meinung zählt im Büro nicht viel. My opinion doesn't count for much at the office.
Jeder über achtzehn Jahre zählt als Erwachsener. Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
Stunden vergehen und sie zählt die Minuten. Hours pass, and she's counting the minutes.
Was zählt, ist nicht Quantität sondern Qualität. It is quality, not quantity that counts.
Nationalstolz zählt zu den Dingen, die ich nie verstanden habe. National pride counts among those things which I don't understand.
Was zählt ist, wie effektiv du die verfügbare Zeit nutzt. It is how effectively you use the available time that counts.
Dieses ist ein Satz, der so viele Silben zählt wie ein Haiku. This is a sentence, that has the syllable count, of a haiku.
Zähl die Äpfel im Korb. Count the apples in the basket.
Du kannst auf ihn zählen. You can count on him.
Sie können auf ihn zählen. You can count on him.
Ihr könnt auf ihn zählen. You can count on him.
Du kannst auf sie zählen. You can count on her.
Nicht Worte zählen, sondern Taten! It's not what you say, but what you do that counts.
Zählen Sie bitte noch einmal Please count again
Wir zählen auf eure Hilfe. We're counting on you to help.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.