Ejemplos del uso de "zu Hause geblieben" en alemán con traducción "stay at home"

<>
Traducciones: todos34 stay at home21 stay home13
Ich bin gestern Abend zu Hause geblieben. I stayed at home last night.
Ich bin zu Hause geblieben, da ich krank war. I stayed at home because I was sick.
Ich war krank, ich bin den ganzen Tag zu Hause geblieben. Being ill, I stayed at home all day long.
Wirst du zu Hause bleiben? Will you stay at home?
Wir hätten zu Hause bleiben sollen. We should have stayed at home.
Sie sollten heute zu Hause bleiben. You should stay at home today.
Ich werde morgen zu Hause bleiben. I will stay at home tomorrow.
Ihr solltet heute zu Hause bleiben. You should stay at home today.
Ich würde lieber zu Hause bleiben. I would rather stay at home.
Du solltest heute zu Hause bleiben. You should stay at home today.
Zuhause bleiben ist keine angenehme Sache. Staying at home is not a pleasant thing.
John blieb zu Hause, wie man ihm sagte. John stayed at home as he was told.
Der Arzt riet ihr, zu Hause zu bleiben. The doctor advised that she stay at home.
Wir blieben zu Hause, weil es sehr kalt war. We stayed at home because it was very cold.
Ich würde lieber zuhause bleiben als angeln zu gehen. I would rather stay at home than go fishing.
Ehrlich gesagt möchte ich lieber zu Hause bleiben, als auszugehen. To tell the truth, I would rather stay at home than go out.
Willst du ausgehen oder zu Hause bleiben? Mir ist beides recht. Do you want to go out or stay at home? Either is OK with me.
Tom bat Mary, zu Hause zu bleiben, bis der Babysitter eintreffen würde. Tom asked Mary to stay at home until the babysitter got there.
Tom bat Mary, zu Hause zu bleiben, bis die Babysitterin eintreffen würde. Tom asked Mary to stay at home until the babysitter got there.
Er wäre nicht verunglückt, wenn er an jenem Tag zuhause geblieben wäre. If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.