Ejemplos de uso de "zu einem späteren zeitpunkt" en alemán con traducción al inglés

<>
Wir werden aber gerne zu einem späteren Zeitpunkt auf Ihre Anfrage zurückkommen We will, however, be pleased to respond to your request at a later date
Was würden Sie zu einem heißen Kaffee sagen? How about a cup of hot coffee?
Was sagst du zu einem Bierchen? What do you say to a beer?
Schwalben ziehen fort zu einem warmen Klima. Swallows migrate to a warm climate.
Sein Versuch führte zu einem Misserfolg. His attempt ended in failure.
Die Dürre führte zu einem Mangel an Nahrungsmitteln. The drought led to an insufficiency of food.
Lasst euch nicht von ihrer Werbung verführen; ich sehe nicht, wie jemand so etwas zu einem solchen Preis verkaufen kann. Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.
Was sagst du zu einem heißen Kaffee? How about a cup of hot coffee?
Wie komme ich am besten zu einem Pass? What's the best way for me to get a passport?
Im Parlament kam es in Bezug auf dieses Problem zu einem politischen Tauziehen zwischen Regierung und Opposition. Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
Sie wuchs zu einem schlanken Mädchen auf. She grew up to be a slim girl.
Er wurde zu einem Bierjungen herausgefordert. He was challenged to a drinking contest.
Ich benutzte ein Band, um mein Haar zu einem Pferdeschwanz zu binden. I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.
Erdbeeren lassen sich im Winter zu einem hohen Preis verkaufen. Strawberries sell for a high price in the winter.
Was würdet ihr zu einem heißen Kaffee sagen? How about a cup of hot coffee?
Die lang anhaltende Dürre führte zu einem immensen Ernteausfall. The prolonged drought did severe damage to crops.
Zu einem Streit gehören zwei. It takes two to make a quarrel.
Ich möchte zu einem Hotel gehen. I want to go to a hotel.
Das Auto kam zu einem sanften Halt. The car came to a smooth stop.
Weil das Wetter schön war, gingen wir zu einem Picknick. The weather being fine, we went on a picnic.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR