Ejemplos del uso de "zum ersten Mal" en alemán con traducción "for the first time"
Mary hat gestern zum ersten Mal ihr Hochzeitskleid anprobiert.
Mary tried on her wedding dress for the first time yesterday.
Ich bin diesen Winter zum ersten Mal Ski fahren gegangen.
I went skiing for the first time this winter.
Er besuchte seine Heimatstadt zum ersten Mal seit zehn Jahren.
He visited his hometown for the first time in ten years.
Neulich ging ich zum ersten Mal in meinem Leben fischen.
The other day I went fishing for the first time in my life.
Vor zwei Wochen habe ich Disneyland zum ersten Mal besucht.
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.
Ich habe Japan zum ersten Mal seit zehn Jahren verlassen.
I left Japan for the first time in ten years.
Er ging nach Paris, wo er mich zum ersten Mal traf.
He went to Paris, where he met me for the first time.
Zum ersten Mal seit Ewigkeiten gab es in Kyoto schweren Schneefall.
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
Zum ersten Mal in zehn Jahren kam er nach Hause zurück.
He returned home for the first time in ten years.
Zum ersten Mal in zehn Jahren bin ich in meine Heimatstadt zurückgekehrt.
I went back to my hometown for the first time in ten years.
Was hast du gedacht, als du mich zum ersten Mal überhaupt getroffen hast?
What did you think when you actually met me for the first time?
Auf meiner Reise nach Australien habe ich zum ersten Mal den Äquator überquert.
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
Sowohl mein Vater als auch ich haben das Museum zum ersten Mal besucht.
Both my father and I went to the museum for the first time.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad