Ejemplos del uso de "zurück zu geben" en alemán

<>
Wir erinnern Sie, dass alle Bibliotheksbücher bis 15. Oktober zurück zu geben sind. We remind you that all library books are due to be returned by 15th October.
Kann man sein Ticket zurückgeben? Can I return my ticket?
Ich muss das Buch vor Samstag zurückgeben. I have to give back the book before Saturday.
Ich muss dieses Buch heute zurückgeben. I have to return this book today.
Ich habe mich entschlossen, all das Geld, das ich klaute, zurückzugeben. I've made up my mind to give back all the money I stole.
Wann muss ich das Auto zurückgeben? When do I have to return the car?
Ich habe mich entschieden, das ganze Geld, welches ich gestohlen habe, zurückzugeben. I've made up my mind to give back all the money I stole.
Wann soll ich das Buch zurückgeben? When shall I return the book?
Du musst Geliehenes auch wieder zurück geben. You should return what you borrow.
Vergiss nicht, das Buch in der Bibliothek zurückzugeben. Don't forget to return the book to the library.
Ich ging nach Sendai und beeilte mich, rechtzeitig zurück zu sein. I went to Sendai and hurried right back.
Alles was ich tun kann, ist mein Bestes zu geben. All I can do is to do my best.
Ich versuchte erfolglos, ihr Herz zurück zu gewinnen. I ineffectively tried to win her heart back.
Ich habe zwei Hunde, und ich versuche, beiden die gleiche Menge an Futter zu geben. I have two dogs and I try to feed them each the same amount of food.
Ich erwarte, kommenden Montag zurück zu sein. I expect to be back next Monday.
Wann sollte ich aufhören, meinem Hundewelpen Futter zu geben? When should I stop feeding my dog puppy food?
Er bat mich, den Ball zurück zu werfen. He asked me to throw the ball back.
Der Minister weigerte sich, den Reportern ein Interview zu geben. The minister refused to give an interview to the reporters.
Um Ihr Geld zurück zu erhalten, senden Sie die Ware bitte ungeöffnet zurück. For a refund, you must return the item unopened.
Es schien keine Lösung für das Problem zu geben. There seemed to be no answer to the problem.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR