Exemples d'utilisation de "Anderes" en allemand
Im Klartext bedeutet das nichts anderes als Zensur.
Открытым текстом это означает не что иное, как цензуру.
Gibt es ein anderes Paradigma für das globale Finanzsystem?
Существует ли какая-либо иная модель мировой финансовой системы?
Das zeigt ganz eindeutig ein anderes Bild vom Jemen.
Однозначно, в нём Йемен представлен совершенно в ином свете.
Dies jedoch ist nichts anderes als ein politisches Ablenkungsmanöver.
Но это ничто иное, как политическая диверсия.
Die Folgen einer typischen tiefen Finanzkrise sind etwas ganz anderes.
Последствия типичного глубокого финансового кризиса - нечто абсолютно иное.
und ein Horizont ist nichts anderes als die Grenze unseres Blickfeldes.
А горизонт это не что иное как ограниченность поля зрения.
Sondern um deine eigene Interpretation und darum etwas anderes zu machen."
Это твоё истолкование и создание чего-то совершенно иного.
Wenn wir also das Gleiche tun, sehen wir ein völlig anderes Bild.
Поэтому, если проведём те же операции, пред нами предстанет радикально иная картина.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité