Ejemplos del uso de "Antwort" en alemán

<>
Maria wusste nicht, ob sie sitzen bleiben oder aufzustehen sollte, ob es geboten war, etwas zur Antwort zu geben, oder ob es zu schweigen galt. Мария не знала, должна ли она остаться сидеть или ей надо встать, следует ли что-то ответить или требуется промолчать.
Volksabstimmungen sind allerdings keine Antwort. Однако, референдум не решает проблему.
Unsere Antwort war natürlich Ja. Разумеется, мы ответили утвердительно.
Und seine Antwort war "Ja". И он ответил утвердительно.
Die Antwort darauf ist 12. и число таких положений - 12.
Die Antwort ist vermutlich "Nein". Наверное, нет.
Wer hat eine Antwort für Charlie? Кто готов ответить Чарли?
Die Antwort liegt in der Sprache. Причина в языке.
Er hatte eine Antwort zu verfassen. Ему пришлось ответить.
"Natürlich Taiwan verdammen", war seine Antwort. "Конечно же, осуждайте Тайвань," сказал он.
Hier in aller Kürze die Antwort. Вот короткая история.
In gewisser Hinsicht lautet die Antwort ja. В некоторой степени можно.
Ich wusste keine Antwort auf seine Frage. Я не знал, как ответить на его вопрос.
Und ich hatte eigentlich keine Antwort erwartet. И я даже не ожидала, что они мне ответят.
Nun, gibt die Stringtheorie hier eine Antwort? Какое объяснение предлагает теория струн?
Daher wäre die Antwort auf meine Frage: И поэтому вы ответите:
Dann ist die Antwort natürlich 99 Prozent. Так что естественно ответить 99 процентов.
Und was war die Antwort des Regimes? Но что власти ответили на это?
Die Antwort ist D, eine halbe Drehung. D-вращение - на пол-оборота.
In Ordnung, wer hat eine Antwort für Charlie? Итак, кто готов ответить Чарли?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.