Ejemplos del uso de "Auftrag" en alemán con traducción "заказ"

<>
Wir nahmen den Auftrag an. Мы получили заказ.
Ihr Auftrag wird bereits überarbeitet Ваш заказ уже переделывается
Wir werden Ihnen den Auftrag erteilen Мы выдадим Вам заказ
Wann wird der Auftrag abholbereit sein? Когда заказ будет готов к отправке?
Der Auftrag wird termingerecht ausgeführt werden. Заказ будет выполнен к сроку.
Wir freuen uns auf Ihren Auftrag Мы рады Вашему заказу
Der Auftrag ist unverzüglich zum Versand gekommen Заказ был немедленно подготовлен к отгрузке
Deshalb haben wir noch einen Auftrag gemacht Поэтому мы сделали еще один заказ
Sie haben den Auftrag nicht ordnungsgemäß ausgeführt Вы не исполнили заказ надлежащим образом
Bitte bestätigen Sie diesen Auftrag möglichst umgehend Пожалуйста, подтвердите этот заказ по возможности быстрее
Bitte bestätigen Sie diesen Auftrag zu gegebener Zeit Пожалуйста, подтвердите этот заказ в установленный срок
Wir sehen uns gezwungen, unseren Auftrag zu stornieren Мы вынуждены аннулировать наш заказ
Wären Sie bereit, in unserem Auftrag zu handeln? Готовы ли Вы принять участие в нашем заказе?
Aus diesem Grund erteilen wir Ihnen folgenden Auftrag Исходя из этих обстоятельств, мы передаем Вам следующий заказ
Wir werden den Auftrag zu Ihrer vollen Zufriedenheit erledigen Мы выполним заказ до конца
Wir können Ihren nächsten Auftrag mit Sicherheit pünktlich ausführen Совершенно очевидно, что следующий Ваш заказ мы выполним в срок
Wir hoffen bald einen Auftrag von Ihnen zu erhalten Мы надеемся получить вскоре от Вас заказ
Wir werden Ihren Auftrag jetzt an unser Lager weiterleiten Мы перенаправим Ваш заказ на наш склад
Wir bestätigen den Auftrag im Sinne unserer Allgemeinen Lieferbedingungen Мы подтверждаем заказ в рамках наших общих условий поставок
Bitte merken Sie folgenden Auftrag zur sofortigen Lieferung vor Пожалуйста, для следующего заказа напишите примечание: немедленная отправка
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.