Ejemplos del uso de "Babies" en alemán
Babies spielen, Kinder spielen, Erwachsene spielen.
Новорожденные играют, дети играют, взрослые играют.
Babies lieben Süßes und hassen Bitteres.
У детей врождённая любовь к сладкому и отвращение к горькому.
Babies werden mit jeder Menge Vergnügungen geboren.
С момента появления на свет дети обретают целый ряд врожденных удовольствий.
Wenn Babies nicht funktionieren, benutzt man Ärzte.
А если дети не срабатывают, можно использовать врачей.
Man kann mit Babies auch andere Dinge verkaufen.
Если нужно, вы можете использовать детей для продажи чего угодно.
Wenn nötig, kann man Babies in Werbespots einbauen.
Если нужно, вы можете использовать в рекламе детей.
Und doch fütterte sie drei kleine Babies in ihrem Beutel.
И в то же время она умудрялась кормить трех детенышей в сумке.
Babies plumpsen heraus, sie bombardieren die Dinger mit Mandarin-Leselernkarten.
Детишки выскакивают наружу, и им тут же показывают обучающие карточки по китайскому.
Jeden Tag werden 1.000 HIV-infizierte Babies in Afrika geboren.
И каждый день тысяча детей, целая тысяча детей рождаются с ВИЧ в Африке.
Also hatten wir auch eine Gruppe Babies die die englische Sprache hörten.
Итак, группа детей слушала английскую речь.
Die Tür geht auf und der Raum ist voller Mütter mit Babies.
а там комната, полная других матерей, матерей с детьми,
Also müssen Babies unsere Zuneigung und Pflege anziehen, und sie tun es.
Таким образом, дети вынуждены вызывать нашу привязанность и заботу, и они этого добиваются.
Der Tod meines Kindes, meines Babies, war der Ansporn für diesen Film.
Так что смерть моего ребёнка, моего малыша вызвала во мне отклик, который я пытаюсь показать в этом фильме.
Aber die Natur hat ihre eigenen geheimen Wege und farbige Babies wurden geboren.
Но, как природе дано, иногда рождаются "коричневые" дети.
Wir wollen, dass unsere Babies lesen können wenn sie sechs Monate alt sind.
Мы хотим, чтобы наши дети читали в возрасте 6 месяцев.
Ich habe sie vor und nach der Geburt ihres wunderbaren Babies Issa fotografiert.
Я сфотографировала ее до и после рождения ее красивой девочки, Иссы.
Frauen, die ihre Babies wuschen, die ihre Kleider wuschen und zum Trocknen aufhängten.
Женщины, купающие детей, стирающие одежду, вешающие ее чтоб сохла.
Weniger als 100 HIV-infizierte Babies werden pro Jahr in den USA geboren.
Ежегодно в США с ВИЧ рождаются менее 100 детей,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad