Ejemplos del uso de "Bakterium" en alemán con traducción "бактерия"
Traducciones:
todos175
бактерия175
Das kleinste Bakterium ist etwa 200 Nanometer groß.
Мельчайшая бактерия имеет толщину около 200 нанометров.
Dieses Bakterium ist also mit dem menschlichen Auge sichtbar.
Клетка бактерии различима даже невооружённым глазом,
Das neue Bakterium mit dem Spitznamen "Synthia" repliziert und produziert Proteine.
Новая бактерия, прозванная "Синтией", реплицировала и воспроизводила белок.
Jedes Bakterium benutzt die eigene Molekülsprache, um die eigenen Geschwister zählen zu können.
Каждая бактерия использует определенную молекулу, которая является ее языком, который позволяет посчитать своих братьев.
Dieses Bakterium, über das wir gesprochen haben, ist die einfachste uns bekannte Lebensform.
бактерия, о которой мы говорим, оказалась наипростейшей из найденных форм жизни.
Ein 200 Nanometer großes Bakterium kommt also durch ein 200 Nanometer großes Loch hindurch.
Поэтому бактерия размером 200 нанометров сможет пройти сквозь отверстие в 200 нанометров
Ein ungefährliches, wunderschönes Bakterium, das aus dem Ozean stammt, mit dem Namen "Vibrio fischeri".
безобидной красивой бактерии, которая живет в океане и называется Вибрио фишери.
Diese langen Fäden auf dem Rücken der Krabbe bestehen aus Stoffen, die das Bakterium produziert.
Эти длинные волокна на спинах крабов - продукт жизнедеятельности этой бактерии.
Ein Bakterium mit einem Genom, das aus Chemikalien in einem Labor entwickelt und erschaffen wurde.
бактерию с геномом, разработанным и созданным из химических веществ в лаборатории.
Von diesem dummen Bakterium zu uns, mit einem Mikro, einem Computer, einem iPod - vier Milliarden Jahre.
От глупой бактерии до нас, с микрофоном, компьютером и IPod'ом - четыре миллиарда лет.
Dieser Impfstoff ist so klein, dass er in einem weit verbreiteten Bakterium, E. coli, gezüchtet werden kann.
Такая вакцина настолько мала, что её можно вырастить в обычной бактерии вроде кишечной палочки.
So dachten wir uns, ob es nicht einen andere Art und Weise gäbe, wie ein Bakterium lebt.
Поэтому мы решили подумать над тем, может ли быть другой способ, которым живут бактерии.
Dieses Bakterium hat die spezielle Eigenschaft, dass es Licht erzeugt, es erzeugt also Bio-Lumineszenz, wie z.
У этой бактерии есть особенное свойство:
Carole Lartigue leitete das Vorhaben einer tatsächlich durchgeführten Transplantation eines Bakterienchromosoms aus einem Bakterium in ein anderes.
Кэрол Лартиг руководила работой по трансплантации бактериальной хромосомы с одной бактерии на другую.
In der Tat ist die kleinste stoffliche Einheit, die sich unabhängig weiterentwickeln kann, eine einzelne Zelle - ein Bakterium.
На самом деле, минимальной единицей вещества, которая может эволюционировать независимо является одна клетка - бактерия.
Die Art und Weise wie ein Bakterium überlebt ist, dass sie sich von den Nährstoffen in der Umgebung ernähren.
Образ жизни бактерий заключается в том, что они потребляют питательные вещества из окружающей среды,
Das Wichtige daran, was wir gelernt haben, ist, dass jedes Bakterium das identische Enzym hat und das identische Molekül bildet.
Важная вещь, которую мы узнали, это что у каждой бактерии есть точно такой же фермент и производится точно такая же молекула.
Es ist etwas anderes, wenn ein Bakterium in den Körper eindringt, das ist ein fremdes Objekt - das wollen wir draußen haben.
Это не тот случай, когда бактерия попадает в тело извне, - враждебный объект от которого мы хотим избавиться.
Aber was eigentlich interessant für uns war, ist nicht, dass das Bakterium Licht erzeugt hat, sondern wann es zu leuchten begann.
Нам было интересно не то, что бактерии светились, а то, когда они светились.
Des Weiteren hat das Bakterium einen Rezeptor auf der Zellhülle, der genau zu dem Molekül passt - nach einem Schlüssel-Schloss-Prinzip.
Также у бактерий есть рецептор на поверхности их клетки, которому молекула подходит, как ключ к замку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad