Ejemplos del uso de "Bei" en alemán con traducción "у"

<>
Wie ist der Wechselkurs bei Ihnen? Какой у вас курс?
Kann man bei Ihnen steuerfrei einkaufen? У вас действует система такс-фри?
Das sieht man immer wieder bei Patienten. Вы видите это у пациентов все время.
Wer übernimmt das Steuer bei der EZB? Кто будет следующим у руля ЕЦБ?
Ich möchte bei Ihnen ein Zimmer Reservieren Я хотел бы зарезервировать у Вас номер.
Durch Ihren Lieferverzug sind bei uns große Schäden entstanden Из-за Вашей задержки отправки у нас возникли убытки
bei vielen Erstsemesterstudenten an unserer Universität zehrten die Sommerprüfungen stark an Kraft und Nerven. У многих студентов первого курса нашего университета летняя сессия отняла почти все силы и нервы.
Du kannst bei uns übernachten. Ты можешь у нас переночевать.
Sie können bei uns wohnen Вы можете жить у нас
Bei dir piept's wohl У тебя не все дома
Tom war gestern bei mir. Том был у меня вчера.
Sie wohnt bei meiner Tante. Она живёт у моей тёти.
Und wie viele bei Ihnen? Сколько получилось у вас?
Aber bei meinem Vater schon. а у моего отца были.
Bei mir ist alles ok У меня всё хорошо
Ich habe eine CD bei mir. У меня здесь есть компакт-диск.
Es gefällt mir sehr bei dir. Мне у тебя очень нравится.
Bei uns sind das viel weniger. У нас же этот слой тонок.
Ich entschuldige mich auch bei ihnen. И я прошу у них прощения.
Wie spät ist es bei dir? У тебя сейчас который час?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.