Ejemplos del uso de "Eher" en alemán

<>
Traducciones: todos1025 скорее229 раньше19 otras traducciones777
Mich interessieren eher die Unterschiede. Различия - вот что меня здесь интересует.
Viele davon ist eher extrinsisch. Итак, многие факторы красоты являются внешними.
Ich bin eher wie Scotty. Я больше похож на Скотти.
Meine Herausforderung besteht eher darin: Мой же задача следующая.
"Bitte eher früher als später." "Счастливого избавления".
Sieht eher aus wie ein Hockeyschläger. Это то, что нам нравится, хоккейные клюшки.
Deshalb mache ich eher solche Sachen. И я стараюсь делать больше таких вещей.
Tatsächlich sind es eher fünf Prozent. На самом деле, это около пяти процентов.
Andere Gedankengänge sind eher emotionaler Art: Другие аргументы носят более эмоциональный характер:
Das besorgte eher sein einvernehmlicher Führungsstil. Еще одной его заслугой является выбранный им стиль руководства.
Das ist eine eher akademische Frage. Это сложный вопрос.
Das sind eher die praktischen Anwendungen. Это всё практические применения.
Nein, es sind eher 120 Fragen. Нет, больше похоже на 120 вопросов.
Die meisten Wissenschaftler sind eher langweilig. В большинстве своем ученые - люди косные.
Truppen empfinden eher Mitleid als Respekt Войска чувствуют больше жалость, чем уважение
Oder ist es eher ein Frosch? Или может быть это лягушка?
In Frankreich sind die Anfänge eher bescheiden: Франция стартует с более скромных позиций:
Politik sollte eher an letzter Stelle stehen. На самом деле, политика - на последнем месте.
Die Schwächephase könnte eher ein Sumpf sein. "Временная заплата" может быть больше похожа на болото.
Es beeinflusst Männer also eher als Frauen. поэтому мужчины чаще это делаеют, чем женщины -
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.