Ejemplos del uso de "Gründen" en alemán con traducción "причина"
Traducciones:
todos2033
причина1330
основание150
основывать144
основываться104
основания44
учреждать27
образовывать24
дно18
соображения15
аргумент8
почва3
основательно2
резон1
базироваться1
otras traducciones162
Das allerdings scheint aus zwei Gründen unwahrscheinlich.
И все же это кажется маловероятным по двум причинам.
Aber sie starben aufgrund verschiedenen persönlichen Gründen.
Но все они погибли по разным личным причинам.
Länder geben aus verschiedensten Gründen zu viel aus.
Страны могут тратить слишком много по разным причинам.
Aus drei Gründen ist das zu einfach gedacht:
Позвольте я назову три причины, почему этот прогноз слишком прост.
Die EZB löst dies anders, aus guten Gründen.
В ЕЦБ все происходит по-другому, по некоторым очевидным причинам.
Länder hören aus vielerlei Gründen auf andere Länder.
Страны пользуются советами других по разным причинам.
Aus verschiedenen Gründen müssen wir einen Probekauf ablehnen
По разным причинам мы вынуждены отказать в покупке образцов
Unterschiedliche Frauen tragen das Kopftuch aus unterschiedlichen Gründen.
Разные женщины носят головные платки по разным причинам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad