Ejemplos del uso de "Idee" en alemán

<>
mostrar
Die Idee kann verallgemeinert werden. Теперь обобщим эту мысль.
Alles wegen der einen Idee. И все ради одного.
Aber er hat diese idee. Но, видите ли, вот что он придумал.
Es ist eine komische Idee. Смешно, не правда ли?
Das ist keine absurde Idee. И это не полный абсурд.
Hmm, das ist eine gute Idee. Хм, это хорошая мысль.
und jemand kam auf die Idee: и вдруг кто-то придумал, что, а может ее можно перекатывать.
Vor allem braucht sie frische Ideengeber. Прежде всего, ей понадобится свежий источник идей.
Damals war es nur eine Idee. Это было просто озарением.
Es ist die Idee der Berechnung. Это - представление о вычислимости.
Nur eine spontane Idee dieser Messungen. Вот пример статистики.
Die Idee geht in etwa so: Выглядит это примерно так:
Das brachte mich auf die Idee. Именно это натолкнуло меня на мысль.
Ich habe noch eine andere Idee. У меня есть другая мысль.
Die drittbeste Idee war freier Handel. Третий из лучших проектов - свободная торговля.
Das ist aber keine gute Idee. Это неправильный шаг.
Zuerst bekam diese Idee nicht viel Unterstützung. И сначала это не получило большой поддержки.
Nichtsdestoweniger beinhaltet diese Idee etwas sehr wertvolles. Но в ней есть что-то очень ценное, однако.
Mir ist gerade eine tolle Idee gekommen. Мне только что пришла в голову суперидея.
Und er hat nicht wirklich eine Idee. Никаких результатов.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR