Ejemplos del uso de "Ihre" en alemán con traducción "ваш"

<>
Vielen Dank für Ihre Buchung Большое спасибо за Вашу бронь.
Ihre Daten wurden erfolgreich gespeichert Ваши данные были успешно сохранены
Ihre Veranstaltung war sehr gelungen Вам удалось Ваше мероприятие
Schützen Sie so Ihre Gehör. Защитите ваши уши этими способами.
Wie nennen Sie Ihre Freunde? Как Вас называют Ваши друзья?
Ihre Nachricht wurde erfolgreich versendet Ваше сообщение было успешно отправлено
Wir danken für Ihre Mühewaltung Мы благодарны за Ваши хлопоты
Vielen Dank für Ihre Information Большое спасибо за Вашу информацию
Tom, ich brauche Ihre Hilfe. Том, мне нужна Ваша помощь.
Ich warte auf Ihre Antwort Я жду Вашего ответа
Vielen Dank für Ihre Bezahlung Большое спасибо за Ваш платеж
Ihre Rechnung enthält drei Fehler В Вашем счете три ошибки
Ihre Beschwerde ist nicht stichhaltig Ваша жалоба неосновательна
das ist nicht Ihre Sache не Ваше дело
Ihre Bestellung wurde vorschriftsmäßig verpackt Ваш заказ был упакован согласно инструкции
Verlassen Sie Ihre klitzekleine Welt. Выйдите за рамки вашего крошечного мирка.
Ihre Kostenabrechnungen sind zu hoch Ваши расчеты затрат слишком высоки
Ihre Partnerin kommt bald zurück. Ваша вторая половинка вот-вот вернётся.
Sind das Ihre eigenen Bücher? Это ваши собственные книги?
nehmen wir Ihre Meinung an пусть будет по-Вашему
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.