Ejemplos del uso de "ваши" en ruso

<>
Ваши уши слышат 10 октав. Ihre Ohren hören 10 Oktaven.
И Ваши родители были миролюбивые. Eure Eltern waren friedvolle Menschen.
Пожалуйста, выключите ваши электронные приборы. Bitte schalten Sie Ihre elektronischen Geräte aus.
"Изабел Алленд прочтет все ваши эссе" "Isabel Allende wird all eure Aufsätze lesen.
кто по профессии ваши родители. was sind Ihre Eltern von Beruf.
Вторжений чужеземных войск в ваши земли?" Wollt ihr fremde Streitkräfte in eurem Land haben?"
Потому что теперь они ваши; Weil es nun Ihres ist;
Вы знаете, что испытывают ваши фанаты? Seid ihr euch bewusst, was das für eure Fans bedeutet?
Ваши изменения станут видны незамедлительно Ihre Änderungen werden sofort sichtbar
ваши пять пунктов это не входит." Das ist nicht Teil eurer fünf Punkte."
В которых спрашивают ваши реквизиты. In der nach Ihren Bankdaten gefragt wird.
Ваши дедушка и бабушка были миролюбивыми людьми. Eure großelten waren friedvolle Menschen.
Насколько правы ваши любимые "мудрецы"? Wie zuverlässig sind Ihre Lieblingsexperten?
Я хочу, чтобы вы отрегулировали ваши колеса: Ich möchte, dass ihr eure Reifen einpassen lasst:
Мы охотно учтем Ваши пожелания Wir werden Ihre Wünsche gerne berücksichtigen
Но теперь мне не нужны ваши символические голоса; Aber jetzt brauche ich nicht eure symbolischen Stimmen;
К письму прилагаем Ваши документы Hängen Sie Ihre Dokumente an den Brief an
Поэтому берите эти подарки, но не отдавайте взамен ваши голоса! Nehmt also diese Geschenke an, aber bedankt euch nicht mit eurer Stimme!
Защитите ваши уши этими способами. Schützen Sie so Ihre Gehör.
"Мы знаем о ваших опасениях, и мы действительно уважаем ваши устремления. "Wir vernehmen Eure Ängste, und wir würdigen Eure Ziele.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.