Ejemplos del uso de "Ist" en alemán

<>
Dies ist nicht notwendigerweise schlecht. Может быть, это и неплохо.
Ein gutes Beispiel ist Griechenland. Греция является хорошим примером.
Möglicherweise ist es bereits soweit: Возможно, это уже происходит:
Allerdings ist diese Vielfalt bedroht. Но это изобилие находится под угрозой.
Das ist ein reales Bauvorhaben. Перед вами существующая застройка.
Und was ist dabei herausgekommen? И каков же был результат?
Ist Blair also ein Föderalist? Тогда является ли Блэр федералистом?
Wann ist es dazu gekommen? Когда это произошло?
Alles dazwischen ist praktisch nutzlos. Все, что находится между ними, практически бесполезно.
Ich denke, also ist Gott. Я мыслю, следовательно Бог существует.
Wie frei ist die Meinung? Насколько свободным может быть слово?
Das wichtigste Treibhausgas ist Kohlendioxid. Основным парниковым газом является углекислый газ.
Wir wissen, was geschehen ist. Мы знаем, что произошло.
Wo ist das nächste Museum? Где находится ближайший музей?
Tatsächlich ist Lateinamerika heute zweigeteilt: Вообще-то, существует две Латинские Америки:
Das ist ein schlechter Arbeitstag. Не очень хороший был день.
Der Kosovo ist ein Beispiel. Косово - является одним из примеров.
Es ist damals aber geschehen. Но кризис произошел.
Wo ist die russische Botschaft? Где находится российское посольство?
Vielleicht ist niemand wirklich verrückt. Возможно не существует действительно сумасшедших.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.