Sentence examples of "Kapitalismus" in German

<>
show all
Kapitalismus ist immer ein Kompromiss: Капитализм - это всегда компромисс:
Weg von einem gekröhnten Kapitalismus Выход из панибратского капитализма
So viel für uneingeschränkten Kapitalismus! Достаточно неограниченного капитализма!
Zwölf Uhr mittags für den Kapitalismus На пике капитализма
Aber der Kapitalismus ist auch grausam. Но капитализм также является жестоким.
Sauberer Kapitalismus braucht vergleichbares, ausgedehntes Engagement. Незапятнанный капитализм также нуждается в таком участии широких масс общественности.
Ist der Kapitalismus dem Untergang geweiht? Капитализм обречен?
Die extreme Linke beschuldigt den Kapitalismus. Крайне левые ругают капитализм;
Der Kapitalismus ist der Wachstumsmotor der Welt. Капитализм - всемирный двигатель экономического роста.
Die Arbeitslosigkeit ist ein Produkt des Kapitalismus: Безработица является продуктом капитализма:
Die ideologische Krise des Kapitalismus westlicher Prägung Идеологический кризис западного капитализма
Schuld ist der Kapitalismus, sagen die Korporatisten Обвинение капитализма в корпоративизме
"Reiner Kapitalismus" und "Globalisierung" rufen Horrorvisionen hervor. "Чистый капитализм" и "глобализация" вызывают в представлении ужасные образы.
Außerdem mangele es dem Kapitalismus an einem Gerechtigkeitsprinzip. Кроме того, капитализму не хватает справедливости.
Es geht nicht darum, den Kapitalismus zu stürzen. Не призывает к свержению капитализма.
Kapitalismus hat sich als ein funktionierendes System bewährt. Капитализм доказал себя в качестве эффективной системы.
Die drei Stabilisierungsinstrumente des Kapitalismus verloren ihre Wirksamkeit. Три стабилизирующих компонента капитализма потеряли свою эффективность.
Nach dieser Logik sind Kapitalismus und Islam unvereinbar. Согласно такой логике, капитализм и ислам несовместимы.
Vor der größten Herausforderung stehen Ökonomien mit oligarchischem Kapitalismus. Самым трудным вызовом будет добиться подобного перехода экономическим системам, завязшим в олигархическом капитализме.
Ist der Kapitalismus, den wir kennen, zum Scheitern verurteilt? "Обречен ли капитализм в том виде, как мы его знаем?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download