Ejemplos del uso de "Nennt" en alemán con traducción "называть"

<>
Hans nennt dies Datenbank-Umarmung. Ганс называет это обниманием базы данных.
Pingpong nennt man auch Tischtennis. Пинг-понг называют также настольным теннисом.
das nennt man eine Fersenhebung. так называемое поднятие пятки.
Sein Vater nennt ihn "Tom". Его отец называет его Томом.
Deshalb nennt ihn unser System verückt. И из-за этого его называют сумасшедшим.
Man nennt das den Großmutter-Effekt. Это так называемый "эффект бабушки".
Niemand nennt mich jemals Sir Richard. Меня никто так никогда не называл.
Solche Designs nennt man mittlerweile "Ambigramme". Этот тип рисунка сейчас называют "амбиграммой".
Löwen und Tiger nennt man Großkatzen. Львов и тигров называют большими кошками.
Also nennt sie es echt falsch. Таким образом, она называет это место реально ненастоящим.
Man nennt es den Fluch des Oskar. На самом деле, они называют её "проклятие Оскара".
Wissen Sie wie man einen 400ter nennt? Вы знаете, как называют игрока со средней результативностью 400?
Gary Trudeau nennt sich einen investigativen Cartoonzeichner. Гэри Трюдо называет себя исследователем-карикатуристом:
Nennt - irgendjemand bitte, nenne eine beliebige Farbe. Кто-нибудь назовите любую масть, пожалуйста.
Also verkabelte ich etwas, dass sich Wägezelle nennt. И я прикрутила к палочке так называемый датчик нагрузки.
Und er nennt diese Menschen "Level 5 Geschäftsführer". И он называет таких людей "лидерами пятого уровня".
Das ökonomische Konzept dieses Problems nennt sich Koordinierungsaufwand. В экономике это проблему называют затратами на координацию.
Das ist der Grund, warum man es Internet nennt. Поэтому мы и называем его Интернетом.
Er ist, wie ein amerikanischer Kommentator ihn nennt, der Eine. Он, как называет его один из американских комментаторов, Тот Самый.
Wie auch immer man es nennt, es ist ein Problem. Как бы это ни назвали, это является проблемой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.