Ejemplos del uso de "Potenzial" en alemán
Ein fantastisches Potenzial für die regenerative Medizin.
Для регенеративной медицины возможности потрясающие.
Es gibt viele nichtamerikanische Kandidaten mit großem Potenzial.
Существует масса отличных потенциальных неамериканских кандидатов.
Ihr Potenzial zur Destabilisierung der Region ist eindeutig.
Ее способность дестабилизировать ситуацию в регионе очевидна.
Brasilien zeigt das Potenzial zu einer technologischen Exportmacht.
Бразилия продемонстрировала способность стать страной, экспортирующей высокотехнологичную продукцию.
Die Möglichkeiten und das Potenzial des Renditestrebens wurden erhöht.
возможности и доходы рентоориентированного поведения выросли.
Und es geht um Potenzial, auf einer persönlichen Ebene.
Также это познание собственных возможностей.
Es steckt Potenzial in der Landwirtschaft, wie ich schon sagte.
У нас есть возможности в сельском хозяйстве, как я уже сказала.
Auch im Toursimusbereich steckt in vielen afrikanischen Ländern großes Potenzial.
В туризме, во многих африканских странах тоже есть великолепные возможности.
Das Potenzial liegt im Grunde darin, die Spielregeln zu ändern.
Потенциально мы можем сменить темп игры.
Die gute Nachricht lautet, dass ihr Potenzial gerade erst erkannt wird.
Хорошая новость в том, что его силу начинают осознавать только сейчас.
In allen unseren Ländern gibt es ein gewaltiges Potenzial an sozialer Gewalt.
Во всех наших странах существуют скрытые резервуары социального насилия
Weil ich glaube, dass es nur durch Ungewissheit Potenzial für Verstehen gibt.
Ведь только посредством неопределённости, неустойчивости, образуется возможность понимания.
Das grüne Potenzial der EU-Ausgaben ist bereits dabei, Wurzeln zu schlagen.
"Зеленая" статья в расходах ЕС уже пустила корни.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad