Ejemplos del uso de "Richtige" en alemán

<>
mostrar
Habe ich das richtige ausgewählt? Выбрал ли я самую лучшую?
nicht die richtige Reaktion war. Надеюсь, это убедит вас в том, что "Ага, конечно" было неправильной реакцией.
Was ist der richtige Ansatz? Как подступиться к этой проблеме?
Welches ist der richtige Ansatz? Какой из этих подходов наиболее подходящий?
Es ist der richtige Moment: Это случилось своевременно:
Aber der richtige Zeitpunkt ist wichtig. Но временные сроки имеют большое значение.
Was ist die richtige Reaktion darauf? Что обычно на это говорят?
Das ist also der richtige Weg. В этом направлении и надо действовать.
Vielleicht ist das der richtige Weg. и пожалуй, именно таким путем мы этого добьёмся.
Das richtige Maß für Armut finden Ошибки, допускаемые при измерении уровня бедности
Dann erleben Sie eine richtige Savanne. смогут увидеть, что такое саванна на самом деле.
Alle Marker zeigten in die richtige Richtung. Все показатели здоровья улучшились.
Denn es ist nicht der richtige Zeitpunkt. Потому, что сейчас не подходящее время.
Wachstum durch Export ist der richtige Weg. рост за счёт экспорта - это как раз то направление, в котором нужно двигаться.
Zunächst einmal brauchen wir das richtige Gerüst. Во-первых, нам нужна подходящая система взглядов.
Man muss jedoch das richtige Werkzeug haben. Но для этого нужны подходящие инструменты.
Die Herausforderung ist, das richtige Gleichgewicht zu finden. Вопрос в том, как достигнуть равновесия.
Ist Ancelotti die richtige Person für die Aufgabe? Анчелотти - хозяин положения?
Und das geht bestimmt in die richtige Richtung. Очевидно, это так.
Dieses Überlappungsmodell ist das Richtige für die Zukunft. Данная модель частичного смешения, это шаг вперед.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR