Exemplos de uso de "Süden" em alemão
Sie suchte nach Arbeit, im Süden, in der Guangdong Provinz.
Она искала работу даже в провинции Гуандун, что на юге.
Der Norden und Osten Chinas haben den Süden und Westen überholt.
Север и восток Китая опередили его юг и запад.
Ich bin auf einer kleinen Farm im Süden von Indiana aufgewachsen.
Я вырос на маленькой ферме на юге Индианы.
Im Jahr 1994 schlugen seine Einheiten eine Abspaltungsbewegung im Süden nieder.
В 1994 г. его войска разгромили сепаратистское движение на юге.
Chinas Westen und Süden geben jedoch immer mehr Anlass zur Besorgnis.
Запад и юг Китая, однако, стали источниками нарастающего беспокойства.
Ich bin im Süden aufgewachsen und habe die Sommer mit Angeln verbracht.
Я вырос на юге и любил проводить лето за рыбалкой.
Einige der gewalttätigsten Aktionen der Nacht fanden im Süden des Parks statt.
Некоторые из самых серьезных событий ночи произошли к югу от парка.
Viele Erklärungen für das aggressive Verhalten des Nordens sind im Süden umstritten.
Многие объяснения агрессивного поведения Севера вызывают споры на Юге.
Er gelangte schließlich zum amerikanischen Luftwaffenstützpunkt in Incirlik im Süden der Türkei.
Он добрался до американской военно-воздушной базы в Инсирлик на юге Турции.
Der Islam gelangte friedlich in den Süden, eine etwas kompliziertere Geschichte im Norden.
Ислам пришёл на юг мирно, на север - через несколько более сложную историю.
In Israel haben wir beantragt, eine Solarfarm im Süden des Landes zu bauen.
В Израиле мы предложили разместить солнечную электростанцию на Юге.
Das Schiff sank zwischen Robben Island im Süden und Dassen Island im Norden.
Корабль затонул между островом Робен на юге, и островом Дассен на севере.
Im Norden und Süden ist Bhutan tatsächlich von 38% Prozent der Weltbevölkerung umgeben.
На Севере и Юге Бутан граничит с 38 процентами мирового населения.
China hat die gleichen Aktivitäten in Richtung Süden und in Richtung Westen entfaltet.
Китай действует одинаково активно как на юге, так и на западе.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie