Ejemplos del uso de "Schule" en alemán
B. staatlich subventionierte Konfessionsschulen fördert.
По мнению Сена, это вызывает сожаление, так как в результате приводит к тому, что люди, которым присуща своя идентичность, например, религиозного или культурного характера, ставят ее, как наивысший приоритет, над всеми другими, в то время как важно, чтобы дети расширяли свои интеллектуальные горизонты.
Sie besuchte die Berufsschule für Buchhaltung.
Потом в профессиональное училище на бухгалтерский учёт.
Jetzt ging es nicht um die Riverside Schule.
Теперь эта идея имела отношение не только к Риверсайду,
Sinkende Zahlen von Einschreibungen in Handelsschulen sind das zweite.
Уменьшающийся набор в ПТУ и техникумы - вторая жертва.
Frau Dewey ist eine Lehrerin in einer texanischen Grundschule.
Мисс Дюи - учитель младших классов в школе в штате Техас.
Wir müssen die Haltung gegenüber Jungen in der Grundschule verändern.
Мы должны изменить наши взгляды по отношению к мальчикам в начальных классах.
Und das stimmte auch, bis ich auf eine Hochschule kam.
Ничего не изменилось до момента моего постулпения в колледж.
Paternalisten der alten Schule waren sich dessen immer sehr wohl bewusst.
Старомодные патерналисты всегда понимали это очень хорошо.
Sie ist bereits fettleibig, bevor sie überhaupt in die Grundschule kommt.
У нее ожирение еще до поступления в школу.
Als ich zur Schule ging, definierte man uns als Menschen, die Werkzeughersteller.
Когда я училась, мы определяли человека как производителя орудий труда.
Diese Folkssängerinnen trafen sich an der Hochschule in einem Gender Studies Kurs.
Эти певцы народной музыки встретились в колледже на программе гендерных исследований.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad