Ejemplos del uso de "Soziale" en alemán con traducción "социальный"

<>
Durch soziale Medien zum Beispiel. Например, через социальные медиа.
Es ist eine soziale Unbeholfenheit. Это социальная неуверенность в себе.
Wir sind eine soziale Spezies. Мы по природе своей социальные существа.
fairer Wettbewerb und soziale Gerechtigkeit. честная конкуренция и социальная справедливость.
Es gibt mehr soziale Mobilität. Как итог - бОльшая социальная мобильность.
Hier ist die soziale Mobilität. А вот - социальная мобильность.
Wir Menschen sind eine soziale Spezies. Люди - социальные существа.
extremer Nationalismus, soziale Revolution, religiöser Hass". крайний национализм, социальную революцию, религиозную ненависть".
Soziale Gruppen gehen auf die Straßen. Социальные группы выходят на улицы.
Das soziale Netzwerk breitete sich aus. Социальные структуры расширялись.
Dies hatte allerlei schlimme soziale Folgen. Это имело чудовищные социальные последствия.
Er nutzte soziale Medien im Privatleben. Так он использовал социальные медиа втайне от всех.
Ich nenne sie die soziale Singularität. Я назову его "социальной сингулярностью".
Wir machen intelligente Spiele für Soziale Medien. Тут мы создаём интеллектуальные игры для социальных сетей.
Was ist also das soziale Resultat davon? Итак, каков же социальный результат всего этого?
Soziale Produktion ist also Tatsache, keine Mode. Итак, социальный продукт - это действительность, а не фантазия
Der zweite Wert ist die soziale Gerechtigkeit. Вторая ценность - это социальная справедливость.
Wir sind soziale Tiere, nicht rationale Tiere. Мы социальные животные, а не рациональные животные.
Soziale Veränderungen tragen ebenfalls zur Unsicherheit bei. Плюс социальные изменения.
Warum sind wir in soziale Netzwerke eingebettet? Почему мы глубоко связаны социальными сетями?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.