Ejemplos del uso de "Studie" en alemán con traducción "исследование"
Allerdings zeigt die Studie zugleich bedeutende Unterschiede.
Но исследование также обнаружило и важные различия.
Eine wunderbare Studie, die unterschiedliche Länder vergleicht.
Прекрасное исследование, сравнивает различные страны.
Wenigstens eine wunderbare Studie hat das vorhergesagt.
Во всяком случае, так говорит одно замечательное исследование.
Doch geht die Yomiuri -Studie weit genug?
Но достаточно ли глубоко зашло исследование Yomiuri Shimbun?
Erst dieses Jahr veröffentlichte die Weltgesundheitsorganisation eine Studie darüber.
ВОЗ недавно провела масштабное исследование, опубликованное в этом году.
Von Demokratie ist in der Studie nirgends die Rede.
В данном исследовании демократия не упоминается ни разу.
Eine systematischere Studie des iranischen Systems steht noch aus.
Безусловно, все еще необходимо более систематическое исследование иранской системы.
Vielleicht unterschätzt die Studie die Kosten sogar bei weitem:
В действительности связанные с потеплением затраты, оценка которых приведена в данном исследовании, могут оказаться значительно выше:
Und das ist eine vor wenigen Jahren durchgeführte Studie.
И это в исследовании которое проводилось всего пару лет назад.
Es gibt eine wirklich gute Studie, die das gut verdeutlicht.
Есть действительно хорошее исследование, которое хорошо это показывает.
Sie nahm an einer Studie an der Rutgers University teil.
Она участвовала в исследовании в университете Ратгерс.
Der Bezugspunkt dieser Studie ist zugegebenermaßen bei weitem nicht ideal.
Точка отсчета этого исследования по общему признанию находится далеко от идеала.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad