Ejemplos del uso de "Wachstums" en alemán
Die Wachstumsrate selbst beschleunigt sich also.
Коэффициенты скорости техники также приобретают ускорение.
Durchschnittliche jährliche Wachstumsraten (Prozent pro Jahr)
Среднегодовые показатели роста (% в год)
Sie werden dominiert von der Ökonomie des Wachstums.
они управляются положительным эффектом масштаба.
Und erhöhte Wachstumsraten werden die Nachfrage danach antreiben.
Экономический рост будет стимулировать спрос на этот ресурс.
Das hat in guten Zeiten hohe Wachstumsraten gebracht.
Это способствовало высоким показателям роста в свое время.
Unsere Galoppierrate Bevölkerungswachstums überwältigt unsere Schulen und Krankenhäuser.
Галопирующий рост населения переполняет наши школы и больницы.
Zugleich werden die Fehler in Chinas Wachstumsmodell deutlich.
Между тем, недостатки модели экономического роста Китая становятся очевидными.
Argentinien verzeichnete hohe Wachstumsraten und die Inflation verschwand zügig.
Экономический рост в Аргентине был быстрым, также как и исчезновение инфляции.
Die ersten beiden Wachstumsmodelle nehmen unweigerlich ein böses Ende.
Первые две модели экономического роста неизменно плохо оканчиваются.
Langfristig wird dies aber zur Verringerung des Bevölkerungswachstums beitragen.
Более того, перспектива социального воздействия заключается в снижении численности населения.
Bei sinkenden Wachstumsraten führt diese Entwicklung zu steigender Arbeitslosigkeit.
По мере снижения темпов экономического роста, все это приводит к росту безработицы.
Indien hat für das letzte Jahrzehnt ähnliche Wachstumsraten aufzuweisen.
Индия демонстрирует аналогичные показатели в последнее десятилетие.
Wie soll man Wachstumsraten einer Gruppe ähnlicher Industriestaaten vergleichen?
Как следует сравнивать уровень роста в группе похожих развитых стран?
Also berechnen sie die jährliche wirtschaftliche Wachstumsrate in Prozent.
Таким образом, они считают процент годового роста экономики.
Die Politiker können von einer positiven Entwicklung des Bevölkerungswachstums ausgehen.
Благоприятные демографические реалии учитываются политиками.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad